如何辦理跨國結婚?以台韓婚姻手續作為範例

跨國結婚

前陣子藝人大S徐熙媛與韓團「酷龍」成員具俊曄石破天驚宣布即將登記結婚,不禁令人好奇,相隔兩地的台灣人與韓國人欲辦理結婚須經過哪些程序呢?Taiwan in Busan駐釜山辦事處在臉書粉專分享台韓跨國婚姻登記結婚流程的圖文詳解。

1. 撥打視訊確認心意。

2. 在台灣設有戶籍的國人欲與外國人在國外結婚,應先至戶政事務所申請英文戶籍謄本,並至民間公證事務所辦理單身證明(單身宣誓書)

3. 接著將辦妥的英文戶籍謄本以及單身證明依序拿到民間公證人事務所、外交部領事事務局、駐台北韓國代表部完成文件認證程序。

4. 如果國人不克赴韓,可將文件寄到韓國,由韓國籍的結婚對象攜至住址所在地的區廳進行結婚登記,並取得婚姻關係證明書。

5. 將婚姻關係證明書翻譯成中文後,攜正本與中譯本至我駐外館駐韓國台北代表部或駐韓國台北代表部釜山辦事處,進行文件認證,確認「符合行為地法」。

6. 當完成了韓國的結婚程序,韓國籍配偶可以申請依親簽證赴台,攜帶文件至戶事務所完成台灣的結婚登記。

7. 若韓國籍配偶一時不克赴台,也可以在駐外館申請婚姻代轉戶政,駐外館會幫您函轉戶政事務所完成台灣結婚登記。

(引用來源:Taiwan in Busan 駐釜山辦事處臉書粉專)

関連記事

本社所在地&辦公室實景

服務單位:碧詠翻譯資訊公司 (碧詠國際翻譯社)
客服時間:平日 上午9:00-下午6:00
 (午休 12:00~13:30, 周末不營業)
地址:台北市中正區杭州南路一段115號2樓之3
靠近:外交部領事事務局, 交通部, 中正紀念堂
電話.FAX.交通方式:請瀏覽 聯絡資訊

translation office

純翻譯價格及作業天數

費用得視原稿的格式、難度、數量、交件日期來評估。一般文件基本作業天數爲4個工作天(不含公證代辦等)。看到文件後,我們會先針對翻譯量評估工作天數,若交件時間判斷為急件,則會以急件費用計算。

translation office translation office

快速詢價 (您需要的服務項目是?)

證書翻譯(純翻譯,以Email交件)證書翻譯 + 翻譯證明證書翻譯 + 代辦(公證)證書翻譯 + 代辦(公證/外交部)翻譯+公證+外交部+各國辦事處認證已有翻譯稿,只要委託代辦其他(請於備註欄說明您的需求

跳到線上詢價表

ページ上部へ戻る